Julmarknad – Christmas Fair

Förra lördagen deltog jag med min stickgrupp på Kulturens julmarknad. Det är andra året vi är där. Vi sitter och stickar, och ser allmänt hantverkiga ut, och svarar på frågor om stickning. I år hade vi ett element också, så vi frös inte som förra året. Men det var inte heller  –12 °C, vilket det var förra året.
Last saturday, I participated, with my knitting group, in the Christmas Fair at Kulturen (an ethnological museum in Lund). We were there for the second year. We just sit around knitting, looking crafty in general, and answering questions about knitting. This year we had a radiator, so we were not as cold as last year. But then it was not  –12 °C either, as it was last year.

Det finns många olika försäljare där, det finns olika sorters julmat, hantverk och även några lokala garnförsäljare. En av dem var Kia på Chili Gredelin, jätteduktig på att färga. Jag fick med mig det här härliga sockgarnet. Marilyn, i färgen Oxblood (tror jag). Marilyn är  supermjukt, 60% extra fin merino, 10% silke, 15% bambu, och 15 % nylon. Jag vill börja sticka nu!
There are a lot of different vendors there, selling traditional Christmas food, various handmade things, and also some local yarn vendors. One of them was Kia at Chili Gredelin, a very talented indie dyer. I came home with this gorgeous sock yarn. Marilyn, in the colorway Oxblood (I think). Marilyn supersoft, 60% extra fine merino, 10% silk, 15% bamboo, and 15 % nylon. Can't wait to cast on!