Mistarille

Mitt andra "avledningsprojekt" är klart! Mistarille mössa, krage och muddar. Glansen på silkegarnet fick mig att tänka på metall, närmare bestämt Mithril, dvärgarnas dyrbara metall i Sagan om Ringen. Fjäderlätt och superstark, precis som silke. Tyvärr bara vimlar det av mönster med Mithril i namnet på Ravelry. Så jag letade vidare, och fann att det fanns ytterligare ett namn på en annan alvdialekt, Mistarille.
My second "distraction project" is done! Mistarille hat, cowl and mitts. The shine of the silk yarn made me think of metal, more precisely Mithril, the precious metal of the dwarves in The Lord of the Ring. Feathery light and superstrong, just as silk. Unfortunately there are loads of patterns with Mithril in the name on Ravelry. So I continued searching, and found there was another name, in another elf dialect, Mistarille.

Alla tre delarna har en kombination av två gamla spetsmönster. Mössan stickades ganska lång, så att den hänger ner baktill. Den skulle också kunna stickas lite kortare, så att den blir som en kalott, en beanie.

All three parts share a combination of two old lace pattern. The hat was knit rather long, creating a nice slouch at the back. It could be worked shorter too, like a beanie or chemo cap.

Kantspetsen stickas på sidledes. På kragen och muddarna är kantspetsen stickad två gånger i varje maska, vilket gör att den blir vidare. På mössan stickar man en gång i vissa, och två gånger i andra, så att kanten blir lika stor som mössan.
The lace edge is knit on sidewise. On the cowl and the mitts, it is worked two times in every stitch, making it flare a bit. On the hat it is worked once in some stitches, and twice in others, making the edge the same width as the hat.

Min åttaårige son hjälpte mig med fotona, så de är inte världens skarpaste, men jag är väldigt nöjd ändå! Teststickning drar snart igång på Ravelry, gå hit om du vill vara med.

My eight year old son helped with the photos, so they are not the sharpest, but I'm still very happy! Test knitting will start soon on Ravelry, go here if you'd like to join.