The Things We Do For (the) Love (of knitting)

(Någon som minns 10cc? Jag dyrkade dem i ett avlägset och mer troskyldigt förflutet... )
(Anyone who remembers 10cc? I adored them in a distant and more innocent past... )


Men det var inte det det skulle handla om. Jag har gett mig ut i det kalla och blöta vädret för att dra nytta av vinterns sista (hoppas jag) desperata försök att hålla sig kvar.
But that's not what this is about. I have braved the cold and wet weather to profit from winter's last (I hope) desperate attempts to stay.

Vinterstickat gör ju sig bättre mot vinterbakgrund.
Wintery knits do look better against a wintery background.

Det snöade i morse, det är inget Photoshop-filter.

It snowed here this morning, it is not a Photoshop filter.

Först ut är mössan. Jag gillar att garnet är så mjukt, mössan faller ihop fint baktil

First out is the hat. I like that the yarn is so soft, it makes the hat nice and slouchy at the back.

En halskrage hör till.

A cowl to go with it.

Och vantar.

And mitts.

 

Svårt att hålla sig för skratt när man snurrar runt i trädgården och riktar kameran mot sig själv i olika vinklar. Man känner sig ganska fånig.

Hard to keep a straight face, whirling around in the garden while pointing a camera at oneself. Feeling pretty ridiculous.

Så här ser bilderna ut oredigerade. Det är inte helt lätt att ta bilderna själv med en arm utsträckt framför sig. I bakgrunden syns mitt hus, en gammal skånelänga från början av nittonhundratalet.
This is how the images look before editing. It's not so easy to take pictures of yourself with one arm stretched out in front of you. In the background is my house, a traditional farmhouse from the beginning of the 20th century.






PS: Det har smält bort nästan helt nu, fyra timmar senare.
PS: It has all but melted now, four hours later.

Väldigt ... rosa – Very ... pink

Jag är inte en rosa person. Det är jag helt säker på. Ganska säker. Tror jag. Kanske.

I am not a pink person. I'm positive. Pretty sure. I think. Maybe.

Så vad gör då alla dessa rosa garner hos mig? En härva har gått och blivit ett par sockar, teststickning kommer på Ravelry snart. Det är Chili Gredelins Marilyn. Vilka väldefinierade maskor, så släta de är, fast jag inte ens har blockat än.
    Det ljusrosa är hemligt än så länge, glöm att ni har sett det... :) Och det rosa/lila garnet är handfärgat av Carola, dess öde är ännu osäkert. (Hennes Etsy-shop ser tom ut för tillfället, men om ni frågar snällt så dyker det säkert upp något.)

So what are all these pink yarns doing in my stash? One skein has become a pair of socks, testknitting will soon begin on Ravelry. It is Chili Gredelin's Marilyn yarn. Look at that stitch definition, and how even they are, even before blocking.
    The light pink is still a secret, forget that you ever saw it... :) And the pink/purple yarn is hand dyed by Carola, it's destiny is still unknown. (Her Etsy-shop looks empty at the moment, but if you ask nicely I'm sure something will turn up.)


Men jag hävdar fortfarande att jag INTE är rosa. Måste vara en tillfällighet. (Visst tror ni mig?)

But I still maintain that I am NOT pink. Must be a coincidence. (You do believe me, right?)