I knit, therefore I exist.                                      Home   Patterns   Blog

måndag 27 augusti 2012

Summer's almost gone

Kommer ni ihåg the Doors? (Avslöjar visst min ålder här.) Den här tiden på året får jag en känsla som jag brukade kalla "slutet-på-säsongen" när jag arbetade som reseguide i Turkiet. En blandad känsla av nostalgisk längtan och lättnad över att livet äntligen håller på att återgå till det "normala".
Remember the Doors? (Revealing my age here.) At this time of year I get a feeling that I called "end of season" when I worked as a tour guide in Turkey. A mixed feeling of nostalgic longing and relief that life is finally getting back to "normal".

Ett tecken på att hösten närmar sig är augustinumret av Knit Now, där jag har med en mössa i en underbar cashmere/ull blandning.
A sign that autumn is drawing closer is the August issue of Knit Now, where I have a pattern for a hat in a lovely cashmere blend, Morello.

© 2012 Practical publishing
Körsbärsfärgad, och med ett körsbärsmönster.
Cherry coloured, and with a cherry stitch-pattern.

© 2012 Practical publishing
Den har ochså tre tofsar i körsbärsstorlek, som en lite eccentrisk detalj.
Also featuring three cherry sized pompoms, for a touch of whimsy.

Garnet, Gomitoli's Cashmere Lana 4 ply, är en underbar blandning av 70% extrafin lammull, och 30% cashmere. Det är fantastiskt mjukt!
The yarn, Gomitoli's Cashmere Lana 4 ply is a yummy mix of 70% extrafine lamb's wool, and 30% cashmere. This is seriously soft stuff!

Jag har också fått färdigt en del hemlig stickning, vilket betyder att jag äntligen kan sticka sådant som jag kan visa er. Just nu håller jag på med en ny halsduk i Sjöalyckans Schappesilke Nm 5/2.
I have also finished some secret knitting, which means I can finally get back to knitting that I can show you. Right now, I'm working on a new scarf in Sjöalyckans Schappeslike Nm 5/2.

Det är ett väldigt enkelt mönster där man regelbundet släpper ner maskor. För att ge en känsla av fransar, utan att behöva göra riktiga fransar (jobbigt, urk!) så har ändarna ett längre parti med släppta maskor.
It is a very simple stitch pattern where you regularly drop some stitches. To give an illusion of a fringe at the ends, without actually having to add a real fringe (too much trouble, ouch!) I have worked a longer section of dropped stitches.

Visst blir det en härlig struktur, och vilken glans silket har.
Isn't it a lovely structure, and a lovely shine from the silk.