Hållbarhet – Durability

Jag stickar rätt många sockor. Väldigt många sockor. En förfärligt massa sockor. Och jag använder dem också. Så slitstyrka är viktigt för mig.  Jag tog lite bilder på några av mina sockor, för att se hur de håller. En helt ovetenskaplig jämförelse av tre garner.
I knit a lot of socks. Quite a lot of socks. An awful lot of socks. And I use them. So durability is important to  me. I took a few pictures of some of my socks, to see how they hold up. A completely unscientific comparison of three different yarns.

Här är sockor av Marks & Kattens Jumper och Strømpegarn. De är använda bara ett par gånger, men har redan blivit luddiga. Garnet är dessutom ganska hårt och osmidigt. Inget jag tänker köpa igen.

Here are socks from Marks & Kattens Jumper och Strømpegarn. They have  been worn just a few times, but have already started to become fuzzy. The yarn is also rather hard  and stiff. I won't buy it again.

Dessa är billigt garn från Stoff&Stil, ungefär lika mycket använda. Lite luddiga,  men mycket bättre. Något strävt att sticka med, men blev mjukare efter tvätt. Betydligt bättre än förväntat, men inget supergarn.

This is cheap yarn from Stoff&Stil, they have also been worn a few times. A little fuzzy, but a lot better. A bit scratchy to knit with, but became softer after a wash. Better than expected, but not a superyarn.

Dessa däremot är minst tre år gamla, okänt tyskt garn. Inte minsta slitna, trots flitigt användande. Som de flesta tyska strumpgarner så verkar det i princip outslitligt. Inte särskilt mjukt dock.

These on the other hand are at least three years old, unknown German yarn. No signs of wear, even though they have been used often. As most German sock yarn, it seems to be indestructible. Not very soft though.

Vi är LIVE! – And we're LIVE!

Knitcircus Winter 2011 är uppe.
Knitcircus Winter 2011 is up.

Och här är mina sockar. De heter Speleology, grottforskning. Flätorna som minskar och ökar längs med benet påminner lite om stalagmiter och stalaktiter, sådana där droppstensformationer som man kan hitta i många grottor.
And here are my socks. They are called Speleology, the science of caves. The cables that decrease and increase down the leg reminds me a little of stalagmites and stalaktites, those stone formations caused by centuries of dripping water, which can be found in caves.

Garnet är DROPS Fabel, en fin gråmelerad nyans som är väldigt lik sten.

The yarn is DROPS Fabel, a nice variegated grey, very much like stone.

En massa flätor! De är inte så svåra, det är 2 över 1, men jag rekommenderar en flätsticka när man skall göra flätor i något så tätstickat som sockar. Gå nu över till Knitcircus och titta på alla de andra fina mönstren! Om du lämnar en kommentar under detta inlägget, så kan du vinna ett exemplar av mönstersamlingen för detta numret.

A whole lot of cables! They are not very difficult, 2 over 1, but I recommend a cable needle when making cables in something with a tight gauge, like socks. Now go over to Knitcircus, and have a look at all the other pretty patterns! If you leave a comment below this post, you can win a copy of the pattern collection for this issue.

Omslagsflicka – Cover girl

Jag är på omslaget!
I am on the cover!

Ja, inte jag alltså, det skall vi nog alla vara tacksamma över, utan min design. Knit now är en mycket trevlig tidning, inte för mycket "mode", men inte tantig heller. Bara en massa trevliga snabbstickade saker. Om du inte vill prenumerera, så kan enstaka nummer beställas här.
Well, not me, which we should all be grateful for, but my design. Knit now is a very nice magazine, not too much "fashion", but not frumpy at all. Just a lot of very pretty, quick projects. If you don't want to subscribe, single issues can be ordered here.

Eftersom jag är så stolt, så bombar jag med ännu fler bilder. © Amanda France for Practical Publishing 2011.
Sice I'm so proud, I'll bomb with more pictures. © Amanda France for Practical Publishing 2011.

Smygtitt och utlottning – Sneak preview and giveaway

Kan du gissa vad det här är?
Can you guess what this is?

Svaret finns i vinternumret av Knitcircus, som kommer på torsdag, 17/11. Jag har ett mönster med, gissa om jag är stolt över att få vara bland så begåvade designers!

The answer is in the winter issue of Knitcircus, which goes live on Thursday, nov 17. I have a pattern in this issue, guess if I'm proud to be in the company of such talented designers!


Extra kul är att jag har ett exemplar av detta nummers mönstersamling att lotta ut. Inte ett enstaka mönster alltså, utan alla mönster från detta nummer! Skriv en kommentar här nedan när tidningen har släppts, och berätta vilket/vilka mönster du gillar bäst. Skriv såhär: Knitcircus utlottning: Mina favoritmönster i Winter 2011 är _________ och _________. Skriv din kommentar senast söndagen den 20/11.


An extra bonus is that I have a copy of the pattern collection from this issue to give away. Not just one pattern, but all the patterns in this issue! Just post a comment below after the magazine goes live, and tell me which are your favorites. Like this: Knitcircus Giveaway: My favorite patterns from Winter 2011 are _________ and ___________. Last day for posting is Sunday, nov 20.


Jag ger också bort tre mönstersamlingar i min nystartade grupp på Ravelry, Sticketyg. Gå med i gruppen, och posta att du vill vara med i utlottningen. Senast söndagen den 20/11.


I am also giving away three copies of the pattern collection in my newly started Ravelry group, Sticketyg. Join the group, and post if you'd like a chance to win. Last day for posting is Sunday, nov 20.

Silkeslent – Smooth as silk

Jag var på vävmässan i Glimåkra förra helgen. En kul utflykt, och en hel del att titta på. Bland annat träffade jag rara Anna från Sjöalyckans silke, och kom hem med det det här.

I went to a weaving exhibition in Glimåkra last weekend. A fun excursion, and a lot to look at. Amongst other things I met sweet Anna from Sjöalyckans silke, and came home with this.

Pastelligt värre, kan det vara våren som är i antågande? Som designer är man ju i otakt med verkligheten, ständigt ett halvår före. :)

Soft pastels, could it be the approaching spring? As a designer, you are a bit out of step with reality, always 6 months ahead. :)

Som synes så kunde jag inte hålla mig, utan började sticka direkt. En mössa är det tänkt. Kolla in den glansen va! (Klicka på bilden så blir den större)

As you can see, I could not contain myself, and cast on immediately. It is supposed to become a hat. Check out that shine! (Click to enlarge the image)

Det gråa har jag också planer för, men det rosa skall jag titta och klappa på lite till.

I have plans for the grey one too, but the pink I will just watch and pet for a while.

Att sticka med silke är lite nytt för mig, men är knappast nytt i stickvärlden. På Antique Pattern Library hittade jag en mängd stickböcker från slutet av 1800-talet, utgivna av den tidens garnproducenter, om konsten att sticka i silke. Sockar och vantar verkar ha verit mest populära. Vi får se vad jag kan lära mig.

To knit with silk is a bit new for me, but hardly new to the knitting world. At Antique Pattern Library I found loads of knitting booklets from the late 19th century, published by the yarnproducers of that time, on the art of knitting with silk. Socks and mittens seems to have been the most popular. Let's see what I can learn.

Smygtitt – Sneak preview

Snart kommer det! Coming soon!

Nummer 2 av nystartade Knit Now, en brittisk sticktidning specialiserad på accessoarer och andra små snabba stickprojekt. Första numret var väldigt trevligt, och detta verkar bli minst lika bra. (såklart, jag är ju med!) Kommer den 17/11. Det går att prenumerera internationellt, digitala prenumerationer skall också finnas nu.

Issue 2 of newly started Knit Now, a British knitting magazine specialized in accessories and other small and quick knits. The first issue was very nice, and this one seems to be at least as good (of course, I'm in it!) Will be out nov 17. International subscriptions are possible, and digital subscriptions should be available too.